Wir nutzen unsere „Zwangspause“ in Hanoi (Hintergründe dazu gibts hier) um ein paar Gedanken zu digitalem „Papier“ zu bringen. Hier unsere sehr subjektive Einschätzung der China-Etappe – ein bisschen Politik gibts diesmal auch. Ein Fazit von uns mit Fokus aufs Radfahren gibt es im Radreiseforum. An keinem anderem Bericht haben wir länger gesessen als an […]

13.12. – 18.12.2016 Vielleicht ist euch aufgefallen, dass wir die Berichte seit einiger Zeit nach Songs betiteln, bei diesem hier schwankten wir noch zu einem anderen Guns ’n‘ Roses Klassiker: „November Rain“, wir fuhren durch einige ziemlich hässliche Ortschaften und Landstriche, bei spätherbstlichem Wetter und seit langem mussten wir auch mal wieder die Regenjacken auspacken. […]

03.12. – 12.12.2016 Die letzten Tage gehören zu den schönsten und abwechslungsreichsten in China. Es gibt so viele Anekdoten zu erzählen, dass wir dieses Mal lieber die Bilder sprechen lassen. Mehr Geschichten und Gedanken wird es in den nächsten Beiträgen geben, wenn wir wieder etwas mehr Zeit haben. Drei Monate sind eine lange Zeit, deshalb […]

21.11. – 02.12.2016 Vielleicht habt ihrs gemerkt, wir sind noch länger in Chengdu geblieben als geplant. Bei unserem ersten Versuch waren wir spät dran, als es sich dann immer weiter zuzog und wir nach 20 km rumkurven noch nicht mal aus der Innenstadt raus waren, haben wir kurzerhand entschlossen noch ein paar Tage ranzuhängen und […]

10.11. – 20.11.2016 Sichuan (oder Sezuan) bedeutet „Land des Überflusses“. Unser erster Kontakt mit dieser Provinz ist die Hauptstadt Chengdu. Mit 14 Mio. Einwohnern gehört sie noch nicht zu den richtig großen chinesischen Städten. Es gibt einen Überfluss an Restaurants und an Luftverschmutzung. Auch der Verkehr ist ziemlich reichlich – für uns ist alles ziemlich […]

230 Tage sind wir jetzt auf Tour und gar nicht müde. Mit den südlichen Provinzen Chinas und Südostasien am Horizont steht das nächste Abenteuer schon vor der Tür. Unsere Fährräder werden grad vom Profi wieder fit gemacht. Wir sind erholt und startklar. An dieser Stelle wollen wir uns bei allen bedanken, die uns mit netten […]

05.11.-09.11.2016 In den letzten Wochen hat unsere Reise etwas an „Momentum“ verloren. Wir brauchten immer länger, um wieder in Schwung zu kommen und haben etwas den runden Tritt verloren. Erst im Nachhinein ist uns deutlich geworden, wie wichtig dieses Anlaufnehmen für den nächsten Schritt unserer Reise ist. Wir haben die Zeit auch genutzt, die nächsten […]

26.10. – 06.11.2016 Heute (04.11.) sind wir in Jiayuguan angekommen, dem Endpukt der Großen Mauer von China (Bilder gibts im nächsten Beitrag). Auch für uns bedeutet dieser Punkt eine Zäsur: wir wollen hier in den Zug steigen und damit zum zweiten Mal nach unserem Flug von Teheran nach Almaty einen Teil der Strecke nicht aus […]

16.10. – 25.10.2016 Wir sind fast da, nur noch ein paar Meter dann erreichen wir den nächsten Ort – nach nur zwei Tagen zelten in der Wüste sind wir schon wieder ziemlich fertig und das obwohl wir in Hami einige Tage Pause gemacht haben. Irgendwie läuft es im Moment schleppend, wir haben einen leichten Reiseblues. […]